Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

откатные ворота шлюза

Толкование Перевод

1 sliding lock gate

откатные ворота шлюза

English-Russian scientific dictionary > sliding lock gate
2 gate

1. n ворота; калитка

town gates — городские ворота

an iron gate into the courtyard — железные ворота, ведущие во двор

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

double-leaf mitre gate — двустворчатые шлюзные ворота

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

to squash through the gate — протиснуться в ворота

2. n вход, выход

gate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at gate five — производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять

departure gate — выход на посадку

passenger gate — выход пассажиров

two-input gate — вентиль с двумя входами

double-input gate — вентиль с двумя входами

to pay at the gate — платить при входе, вход платный

3. n врата

the gate of heaven — райские врата

strait narrow gate — тесные врата

enter through the narrow gate — входите тесными вратами

4. n застава, шлагбаум

level crossing gate — шлагбаум переезда

gate lock — замыкатель шлагбаума

gate arm — брус шлагбаума

5. n горный проход

lych gate — крытый проход на кладбище

gate between channels — межканальный проход

6. n гидр. щит, затвор

balance gate — уравновешенный затвор

caterpillar gate — гусеничный затвор

isolated gate — изолированный затвор

rolling-drum gate — вальцовый затвор

shutter gate — щит на гребне плотины

7. n гидр. шлюзные ворота

the match got a good gate — матч дал хорошие сборы

heave gate — ворота, открываемые поднятием вверх

to crowd through a gate — протиснуться в ворота

gate width — ширина ворот; ширина пропускания

he turned in at the gate — он вошёл в ворота

wrought iron gate — кованые железные ворота

8. n гидр. количество зрителей

there was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей

9. n гидр. унив. жарг. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь

sluice gate price — теоретическая импортная цена сиф

sector lock gate — веерные секторные ворота

lock guard gate — аварийный шлюзные ворота

vault over a gate — прыжок через ворота

sliding lock gate — откатные ворота шлюза

10. n гидр. тех. заслонка, задвижка

disc-type gate — дроссельная заслонка

deflecting gate — отклоняющая заслонка

spectacle-type gate — круглая задвижка

master control gate — фонтанная задвижка

end gate truck — тележка с торцевой заслонкой

11. n гидр. горн. штрек; откаточная выработка

кулиса переключения

supply gate — штрек для доставки материалов

tail gate — вспомогательный бортовой штрек

loader gate — погрузочный штрек

haulage gate — откаточный штрек

water gate — водосборный штрек

12. n гидр. кино кадровое окно

13. n гидр. метал. литник

down gate — вертикальный литник

pinpoint gate — точечный литник

tab gate — прямоугольный литник

tunnel gate — туннельный литник

wedge gate — клиновидный литник

14. n гидр. радио стробимпульс

15. n элк. вентиль, вентильная схема

programmable gate array — программируемая вентильная матрица

alternative denial gate — схема функции отрицания дизъюнкции

inverting gate — инвертирующий вентиль; инвертирующая схема

four-layer diode with gate — кремниевый управляемый вентиль

emitter-coupled gate — вентиль с объединенными эмиттерами

16. n элк. затвор

to go through the gate — лететь на полной скорости

control gate — затвор

gate valves — затворы

dock gate — затвор дока

gate slot — паз затвора

gate groove — паз затвора

17. v не выпускать студентов с территории колледжа

to be gated — не иметь права выходить за пределы территории колледжа

dispersion gate — схема функции Шеффера; вентиль НЕ-И

negative and gate — логический элемент И-НЕ

emitter-coupled logic gate — элемент ЭСЛ

not-and gate — логический элемент И-НЕ

nand gate — логический элемент И-НЕ

18. v кино, радио стробировать

19. n ист. путь, дорога

this gate — этим путём, этой дорогой

opening the gate for — открывающий путь; открытие пути

20. n диал. образ действий; манера поведения

mechanically hoisted gate — затвор механического действия

Синонимический ряд:

1. booth (noun) booth; box office; turnstile

2. entry (noun) access; door; doorway; entrance; entry; inlet; opening; passage; portal

3. faucet (noun) cock; faucet; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve

4. means of access (noun) barrier; ingress; means of access; port; sluice; weir

English-Russian base dictionary > gate
3 sliding gate

1) Морской термин: скользящий плоский затвор

2) Строительство: откатные ворота шлюза, плоский скользящий затвор, шиберная заслонка, щитовой скользящий затвор

3) Гидрография: откатные ворота, щитовой скользящий плоский затвор

4) Горное дело: шиберный затвор

5) Металлургия: выдвижной шибер, выдвижной шибер (печи)

6) Автоматика: подвижный щиток (зоны обработки станка)

7) Океанология: перекрывающие ворота (шлюза или канала)

8) Безопасность: раздвижные ворота

Универсальный англо-русский словарь > sliding gate
4 slide gate

slide gate

nslide [sliding] gate

1. плоский [щитовой] скользящий затвор

2. откатные ворота

3. шиберная заслонка

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

slide gate

n
откатные ворота шлюза

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > slide gate
5 slide gate

1) Техника: плоский затвор скользящего трения, щитовой скользящий плоский затвор

2) Строительство: откатные ворота шлюза, сегментный затвор, скользящий затвор, откатные ворота, плоский скользящий затвор, шиберная заслонка, щитовой скользящий затвор

3) Нефть: скользящий плоский затвор, шибер, шиберный затвор

4) Общая лексика: плоский скользящий щит

Универсальный англо-русский словарь > slide gate
6 sliding lock gate

1) Строительство: откатные ворота шлюза

2) Гидрография: откатные ворота

Универсальный англо-русский словарь > sliding lock gate
7 angle of lock

максимальный угол поворота передних колес

lock gate — шлюзный ворота

sliding lock gate — откатные ворота шлюза

lock guard gate — аварийный шлюзные ворота

steering lock — ограничитель угла поворота

sector lock gate — веерные секторные ворота

English-Russian big polytechnic dictionary > angle of lock
8 full lock

максимальный угол поворота управляемых колес

lock gate — шлюзный ворота

sliding lock gate — откатные ворота шлюза

lock guard gate — аварийный шлюзные ворота

steering lock — ограничитель угла поворота

sector lock gate — веерные секторные ворота

English-Russian big polytechnic dictionary > full lock
9 steering lock

1. ограничитель угла поворота

lock gate — шлюзный ворота

sliding lock gate — откатные ворота шлюза

lock guard gate — аварийный шлюзные ворота

sector lock gate — веерные секторные ворота

lock angle — угол поворота от упора до упора

2. замок рулевой колонки

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > steering lock
10 sliding gate

sliding gate

n
slide gate

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

sliding gate

n
откатные ворота шлюза

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sliding gate
11 sliding lock gate

sliding lock gate

n
откатные ворота шлюза

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sliding lock gate
12 rolling lock gate

откатные ворота судоходного шлюза

English-Russian marine dictionary > rolling lock gate
13 double-leaf mitre gate

двустворчатые шлюзные ворота

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

to squash through the gate — протиснуться в ворота

heave gate — ворота, открываемые поднятием вверх

English-Russian big polytechnic dictionary > double-leaf mitre gate
14 mitre gate

двустворчатые шлюзные ворота

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

double-leaf mitre gate — двустворчатые шлюзные ворота

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

to squash through the gate — протиснуться в ворота

English-Russian big polytechnic dictionary > mitre gate
15 wet-dock entrance lock

входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

dock-type lock chamber — камера шлюза докового типа

English-Russian big polytechnic dictionary > wet-dock entrance lock
16 canal lock

шлюз канала

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > canal lock
17 double-lift lock

двухкамерный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > double-lift lock
18 flight lock

многокамерный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > flight lock
19 head lock

верхний шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > head lock
20 signal lock

однониточный шлюз

wet-dock entrance lock — входной шлюз приливного бассейна

lock with side ponds — шлюз со сберегательными бассейнами

reserve lock gate — резервные ворота судоходного шлюза

rolling lock gate — откатные ворота судоходного шлюза

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

English-Russian big polytechnic dictionary > signal lock

Страницы

См. также в других словарях:

ШЛЮЗ — Происхождение: гол. sluis, от лат. exclude удерживаю, отделяю гидротехническое сооружение (ГТС), предназначенное для подъема или опускания судов с одного уровня воды на другой. Первые Шлюзы появились в Италии в середине XV в. (чертеж Шлюза… … Морской энциклопедический справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

откатные ворота шлюза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

откатные ворота шлюза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: